Orthographe et présentation du manuscrit

Les abréviations courantes (par ex. ACTH, EEG) sont admises. Toutes les autres abréviations doivent être employées de manière restrictive et explicitées dans une liste alphabétique. Les abréviations utilisées une seule fois sont à éviter. Par principe, n’employer que des unités SI. Des résultats exprimés au moyen d’autres unités peuvent être cités, le cas échéant, entre parenthèses.
 

Les tableaux et les figures doivent être commentés dans le texte et mentionnés dans le paragraphe correspondant.

Les tableaux et les figures seront accompagnés de légendes, numérotés en continu et annexés sur des feuilles séparées au manuscrit (ne pas les intégrer au texte). Dans les légendes, toutes les abréviations sont à expliciter si elles n’ont pas déjà été mentionnées dans la liste des abréviations. Les légendes des illustrations doivent être rédigées de façon à rendre celles-ci compréhensibles, indépendamment du texte de l’article. Les éléments intéressants peuvent être marqués par ex. avec une flèche.
 
Des illustrations en couleurs sont bienvenues. Pour les envois par e-mail, les formats suivants sont possibles: tif, eps ou jpg, définition 300 dpi. Si ces conditions techniques ne peuvent être remplies , les illustrations peuvent être adressées à la rédaction sous forme de photos sur papier glacé ou de diapositives.